Gezondheidsfiches - Huis voor Gezondheid

Het zorgsysteem eenvoudig uitgelegd

De eerstelijnszone BruZEL en Huis voor Gezondheid zetten in op de Brusselaar met een kwetsbaarheid.
Niet iedereen is het Nederlands even machtig.

Daardoor is het ook moeilijk om het Belgische gezondheidssysteem te begrijpen.

Huis voor Gezondheid werkte al eerder de ‘Help, ik ben ziek’-fiches uit. Hulp- en zorgverleners mogen deze fiches gebruiken in gesprek met hun cliënt of patiënt.

Zo verloopt de communicatie beter, groeit het vertrouwen en maakt de Brusselaar beter gebruik van het zorgsysteem. En dat zorgt voor een betere kwaliteit van zorg. De patiënt neemt bovendien zelf meer de zorg in handen, volgt trouwer zijn therapie en bespaart zelfs kosten uit.

gezondheidsfiches Deze informatiefiches kregen een update en zijn uitgebreid, in samenwerking met een aantal partners uit het Brusselse werkveld.

De gezondheidsfiches bieden we nu digitaal aan. Bij ieder onderwerp staat eerst wat duiding, daarna volgt de laagdrempelige fiche met de visuele uitleg.
Je kan ze allemaal ineens downloaden of per onderwerp. Je drukt ze af wanneer je ze nodig hebt.

De gezondheidsfiches zijn beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Oekraïens en Arabisch.

We ontwikkelden in 2022 een kaartspel over de gezondheidsfiches. De kaarten helpen om via de terugvraagmethode het gezondheidssysteem in België beter te begrijpen. De kaarten zijn beschikbaar in het Nederlands. Maar je kan de afbeeldingen ook gebruiken voor de anderstalige fiches. Je kan het gratis doosje met de kaarten ophalen of bestellen via [email protected].

Wil je een fiche over een ander onderwerp? Is er iets niet duidelijk? Wil je even van gedachten wisselen? Contacteer BruZEL.

Nederlands

Download onze gezondheidsfiches hier:

Gezondheidsfiches
Hoe gebruik je de gezondheidsfiches?
De vaste huisdokter.
Fiche: Ik ben ziek, wat doe ik?
Medische gegevens delen.
Fiche: Hoe werken mijn zorgverleners samen? – Globaal Medisch Dossier (GMD)
De mutualiteit
Fiche: De mutualiteit, hoe werkt het?
Fiche: Hoe sluit ik mij aan bij de mutualiteit?
Fiche: Hoe krijg ik een deel van de zorg terugbetaald?
Betaalbaarheid van de zorg
Fiche: Betaalbaarheid van de zorg
Het systeem van de forfaitaire betaling
Fiche: Het forfaitair systeem – Een abonnement voor mijn gezondheid
Naar de apotheek
Fiche: Naar de apotheek
Dringende zorg buiten de werkuren
Fiche: Ik ben ziek buiten de werkuren – De wachtdienst
Spoed
Fiche: Naar spoed
De tandarts
Fiche: Ik ga naar de tandarts
De specialist
Fiche: Ik ga naar een dokter in het ziekenhuis
De vertrouwenspersoon - de vertegenwoordiger
Fiche: Mijn vertrouwenspersoon - mijn vertegenwoordiger
Dringende medische hulp (DMH) voor mensen zonder wettig verblijf
Ik heb geen wettig verblijf in België
Tips om mijn gezondheidskosten te beperken
Glossarium
De 6 gouden regels tegen COVID-19
Laat je vaccineren (met dank aan Foyer vzw)

Français

Download onze Franse gezondheidsfiches hier:

Fiches Santé
Comment utiliser nos fiches santé ?
Le médecin de famille attitré
Fiche : Je suis malade, que dois-je faire ?
Partage des données médicales
Fiche : Comment mes dispensateurs de soins coopèrent-ils ? – Dossier Médical Global (DMG)
La mutualité
Fiche : Comment fonctionne la mutualité ?
Fiche : Comment m’inscrire à la mutualité ?
Fiche : Comment obtenir le remboursement d’une partie des soins ?
Accessibilité des soins
Fiche : Accessibilité des soins
Le système du paiement forfaitaire
Fiche : Le système forfaitaire – Un abonnement pour ma santé.
Chez le pharmacien
Fiche : Chez le pharmacien
Soins urgents en dehors des heures ouvrables
Fiche : Je suis malade en dehors des heures ouvrables – Le service de garde
Urgences
Fiche : Visite aux urgences
Le dentiste
Fiche : Je vais chez le dentiste
Le spécialiste
Fiche : Je vais voir un médecin à l’hôpital
La personne de confiance – le mandataire
Fiche : Ma personne de confiance – mon mandataire
Aide Médicale Urgente (AMU) pour personnes sans séjour légal
Fiche : Je suis sans séjour légal en Belgique
Conseils pour limiter mes frais de santé
Glossaire
Les 6 règles d’or contre le COVID-19
Faites-vous vacciner (grace à asbl Foyer)

English

Download onze Engelse gezondheidsfiches hier:

Healthcare Information Sheets
How do you use the healthcare information sheets?
The regular GP (General Practitioner)
Information sheet: I’m sick, what shall I do?
Sharing medical information
Information sheet: How do my care providers work together? – Global Medical Record (Globaal Medisch Dossier, GMD)
Insurance fund
Information sheet: How does the insurance fund work?
Information sheet: How do I join the insurance fund?
Information sheet: How do I get part of the care reimbursed?
Affordability of care
Information sheet: Affordability of care
The flat-rate payment system
Information sheet: The flat-rate system – a subscription for my health.
To the pharmacy
Information sheet: To the pharmacy
Urgent care out of office hours
Information sheet: I’m sick out of office hours – on-call service
Emergency department
Information sheet: To the emergency department
The dentist
Information sheet: I’m going to the dentist
The specialist
Information sheet: I’m going to the doctor at the hospital
Person of trust - representative
Information sheet: My person of trust - my representative
Urgent medical assistance for persons without legal residence
Information sheet: I do not have legal residence in Belgium
Tips to limit my healthcare expenses
Glossary
The 6 golden rules against COVID-19
Get vaccinated (thanks to the NPO Foyer)